- abschließen
- 'apʃliːsən v irr1) (zuschließen) cerrar con llave2) (beenden) finalizar, concluir, terminar3)
Geschäft abschließen ECO — cerrar un negocio
4)einen Vertrag abschließen JUR — firmar un contrato
ab| schließenunregelmäßigI intransitives Verb1 dig(mit Schlüssel) cerrar con llave2 dig(zum Schluss kommen) concluir; mit jemandem abschließen romper con alguien3 dig(Abschluss bilden) cerrarII transitives Verb1 dig(Tür) cerrar con llave2 dig(beenden) concluir; (Studium) terminar; (Tagung) clausurar3 dig(vereinbaren) acordar; (Geschäft) concertar; (Vertrag) cerrar4 dig(fin:Bücher) hacer balance [de]; (Konto) saldar5 dig(com:Geschäftsjahr) cerrarIII reflexives Verb■ sich abschließen (sich isolieren) aislarse [von de](unreg) transitives Verb1. [Tür] cerrar con llave2. [Tätigkeit] terminar3. [Vertrag, Geschäft, Bücher, Konto] cerrar————————(unreg) intransitives Verbmit etw abschließen terminar con algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.